名鉄の自動放送を再翻訳してみました。
そしてtatsuがコメントをします
（うまくできるかな・・・。）

ミュースカイ中部国際空港行きで・・・（岐阜発）

「本日も名鉄をご利用いただきまして、ありがとうございます。この列車は全車特別車、ミュースカイ、中部国際空港行きです。停車駅は、一宮、国府宮、名古屋、金山、神宮前です。座席は指定です。前から1号車、2号車の順で一番後が8号車です。ミューチケットの指定番号をお確かめのうえご利用ください。携帯電話のご使用はデッキでお願いします。次は一宮に止まります。」

再翻訳
「今日Meitetsuをさらに使用してくれてありがとう。
ため口ｗｗ

この列車は、乗り物特別車、ムー空およびChubu国際空港用のものすべてです。
Chubu国際空港ってなぜに中途半端に英語？

停止ステーションは、一の宮、Kokufu Miya、名古屋、金鉱および神社の前にあります。
停止ステーションｗ　一の宮は理解可、Kokufu Miyaってもはや違うｗ　名古屋は完璧。しかし停止ステーションは神社前にある様でｗｗ


座席は明細です。
明細って座席は細かい点まではっきりしたものになったかｗｗ

後部がそうである大部分、番号が乗用車に以前に付けられた1の順序での8台の番号が付けられた乗用車および2台の番号が付けられた乗用車。
後部がなにである場合だよｗｗ　電車がいつの間にか車になったｗ

より確かにして、ムー・チケットの仕様書番号をさらに使用してください。
ムー・チケットって人の名前っぽいｗｗ　仕様書番号をさらに使用ってどう使用すればいい？


私にデッキ上の携帯電話の使用をください。
用はデッキの上（屋根かな？）で携帯電話を使用しろとｗｗ


次に、それは一の宮で止まります。」
ぎりぎり意味はつかめる


以上　なんじゃこりゃ

 

はいはい　なぞなぞの答えです。
答えはニュートリノ

ではなくのぞみです。

だって新幹線でひかりの上はのぞみでしょ？
しかもニュートリノは結局光より遅かったんだしｗｗｗ

参考に
こだま＜ひかり＜のぞみ



今日のしりとり
岡山県津山「つやま」
（JR津山線、姫新線）
↓
群馬県万座・鹿沢口「まんざ・かざわぐち」
（JR吾妻線）

[0回]